Ang pagpapatalsik sa Russia mula sa isang pangunahing pandaigdigang sistema ng pananalapi ay maglalagay ng anino sa ekonomiya ng mundo, na nasaktan na ng pandemya ng COVID-19, sinabi ng mga eksperto.
Ang Estados Unidos, United Kingdom, Canada at ang European Union ay nagsabi sa isang pinagsamang pahayag noong Sabado na ang "mga piling bangko sa Russia" ay aalisin sa SWIFT messaging system, na kumakatawan sa Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication.
Ang mga apektadong bangkong ito ng Russia, kung saan ang mga karagdagang detalye ay hindi ibinunyag, ay "madidiskonekta sa internasyonal na sistema ng pananalapi", ayon sa pahayag.
Ang SWIFT na nakabase sa Belgium, na itinatag noong 1973, ay isang secure na sistema ng pagmemensahe na ginagamit upang mapadali ang mga paglilipat ng pera sa cross-border, sa halip na direktang makibahagi sa mga pagbabayad. Ito ay nag-uugnay sa higit sa 11,000 mga bangko at mga institusyong pinansyal sa higit sa 200 mga bansa. Nagproseso ito ng 42 milyong mensahe sa pananalapi bawat araw noong 2021, tumaas ng 11.4 porsiyento taon-sa-taon.
Isang piraso ng komento noong Mayo noong nakaraang taon mula sa think tank ng Carnegie Moscow Center na inilarawan ang pagpapatalsik mula sa SWIFT bilang isang "nuklear na opsyon" na partikular na tatama sa Russia, lalo na dahil sa pag-asa ng bansa sa mga pag-export ng enerhiya na denominasyon sa US dollars.
"Ang cutoff ay magwawakas sa lahat ng mga internasyonal na transaksyon, mag-trigger ng currency volatility, at magdulot ng napakalaking capital outflow," ayon sa may-akda ng artikulo, si Maria Shagina.
Sinabi ni Yang Xiyu, isang mananaliksik sa China Institute of International Studies, na ang pagbubukod ng Russia mula sa SWIFT ay magdadala ng pinsala sa lahat ng mga kaugnay na partido, kabilang ang sa US at Europa. Ang ganitong pagkapatas, kung ito ay magtatagal, ay seryosong makakasira sa ekonomiya ng mundo, sabi ni Yang.
Si Tan Yaling, pinuno ng China Forex Investment Research Institute, ay sumang-ayon din na ang US at Europe ay sasailalim sa matinding pressure sa pamamagitan ng pagputol sa Russia mula sa SWIFT, dahil ang Russia ay isang pangunahing exporter ng pagkain at enerhiya sa mundo. Ang pagpapatalsik ay maaaring panandalian, dahil ang pagsususpinde sa kalakalan ay magreresulta sa dalawang-daan na negatibong epekto sa globalisadong merkado.
Ang EU ang pinakamalaking importer ng natural na gas sa mundo, na may 41 porsiyento ng taunang dami ng na-import na nagmumula sa Russia, ayon sa departamento ng enerhiya ng European Commission.
Ang stress sa "mga piling bangko", sa halip na ang buong sistema ng pagbabangko ng Russia, ay nag-iiwan ng puwang para sa EU upang maipagpatuloy nito ang pag-import ng natural na gas na denominado ng US mula sa Russia, sabi ni Dong Ximiao, punong mananaliksik sa Merchants Union Consumer Finance.
Higit sa 95 porsiyento ng mga transaksyong may halagang dolyar ng US na cross-border sa mundo ay pinoproseso sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga serbisyo mula sa SWIFT at Clearing House Interbank Payment System na nakabase sa New York, ayon sa mga eksperto sa Guotai Jun'an Securities.
Sinabi ni Hong Hao, managing director ng BOCOM International, na ang Russia at ang karamihan sa mga ekonomiya ng Europa ay kailangang iwasan ang mga pagbabayad sa dolyar ng US kung nais nilang ipagpatuloy ang kalakalan ng natural na gas pagkatapos magkabisa ang naturang pagpapatalsik, na sa kalaunan ay magpapagulo sa nangingibabaw na posisyon ng US dollar sa mundo.
Pinutol ng SWIFT ang koneksyon nito sa Iran noong 2012 at 2018, at isang katulad na hakbang ang ginawa laban sa Democratic People's Republic of Korea noong 2017.
Binigyang-diin ni Tan mula sa China Forex Investment Research Institute na ang mga hakbang na ginawa laban sa Iran at DPRK ay ganap na naiiba sa pagpapatalsik sa Russia, dahil sa laki ng ekonomiya at pandaigdigang impluwensya ng huli. Bilang karagdagan, ang ekonomiya ng mundo ay naiiba sa mga naunang kaso, dahil ang mga hakbang ay ginawa bago ang epekto ng pandemya, sabi ni Tan.
Ni SHI JING sa Shanghai | CHINA DAILY | Na-update: 2022-02-28 07:25
Oras ng post: Peb-28-2022