Met 'n reeks bekroonde werke vanKekexili: BergpatrollieomGebore in China, regisseur Lu Chuan het gehore oor jare heen geboei met sy insiggewende waarnemings en meesterlike storievertelvaardighede.
Nou, sy nuutste regiewerk,Beijing 2022, wat gekies is as die openingsfilm van die onlangs afgelope 13de Beijing Internasionale Rolprentfees, sal na verwagting op 19 Mei in plaaslike teaters draai.
As die amptelike film van die Olimpiese Winterspele van 2022 in Beijing, het die produksie in 2020 begin met meer as 1 000 bemanningslede wat gewerf is om die minder bekende oomblikke van die groot kompetisie vas te vang. Van amptenare tot atlete, van mediese personeel tot vrywilligers, bied die film 'n intieme kykie in die lewens van diegene wat betrokke was by een van die wêreld se mees verwagte gebeurtenisse.
Lu, wat ook 'n forum by die fees bygewoon het, het gesê dat akkurate en ekspressiewe ondertitelvertalings noodsaaklik is vir Chinese rolprente om beter verstaan en aanvaar te word deur internasionale gehore.
Toe hy gevra is oor sy gevoelens oor deelname aan die fees, het hy gesê dat die skares mense hom laat voel het asof die lente van Chinese rolprente teruggekeer het.
Deur Xu Fan | chinadaily.com.cn | Opgedateer: 2023-05-08 14:06
Plasingstyd: 9 Mei 2023