Cu o serie de lucrări apreciate de laKekexili: Patrula MontanălaNăscut în ChinaRegizorul Lu Chuan a captivat publicul de-a lungul anilor cu observațiile sale perspicace și abilitățile sale povestitoare magistrale.
Acum, cea mai recentă lucrare regizorală a sa,Beijing 2022, care a fost selectat ca film de deschidere al celei de-a 13-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Beijing, recent încheiat, este programat să ajungă în cinematografele naționale pe 19 mai.
Fiind filmul oficial al Jocurilor Olimpice de iarnă de la Beijing din 2022, producția filmului a început în 2020, cu peste 1.000 de membri ai echipei recrutați pentru a surprinde momentele mai puțin cunoscute ale marii competiții. De la oficiali la sportivi, de la personal medical la voluntari, filmul oferă o privire intimă asupra vieților celor implicați într-unul dintre cele mai așteptate evenimente din lume.
Lu, care a participat și la un forum la festival, a declarat că traducerile corecte și expresive ale subtitrărilor sunt cruciale pentru ca cinematografia chineză să fie mai bine înțeleasă și acceptată de publicul internațional.
Când a fost întrebat despre sentimentele sale legate de participarea la festival, a spus că a văzut mulțimea de oameni și a simțit că primăvara cinematografiei chineze s-a întors.
De Xu Fan | chindaily.com.cn | Actualizat: 2023-05-08 14:06
Data publicării: 09 mai 2023