Con una serie di opere acclamate daKekexili: Pattuglia di montagnaANato in Cina, il regista Lu Chuan affascina da anni il pubblico con le sue osservazioni acute e le sue magistrali capacità narrative.
Ora, il suo ultimo lavoro da regista,Pechino 2022, scelto come film di apertura del 13° Festival Internazionale del Cinema di Pechino, recentemente concluso, dovrebbe uscire nelle sale cinematografiche nazionali il 19 maggio.
In qualità di film ufficiale dei Giochi Olimpici Invernali di Pechino 2022, la produzione del film è iniziata nel 2020 con oltre 1.000 membri della troupe reclutati per catturare i momenti meno noti della grande competizione. Dai dirigenti agli atleti, dallo staff medico ai volontari, il film offre uno sguardo intimo sulla vita di coloro che sono coinvolti in uno degli eventi più attesi al mondo.
Lu, che ha anche partecipato a un forum del festival, ha affermato che traduzioni accurate ed espressive dei sottotitoli sono fondamentali affinché il cinema cinese venga meglio compreso e accettato dal pubblico internazionale.
Quando gli è stato chiesto cosa provasse in merito alla partecipazione al festival, ha detto che vedere quella folla di persone gli ha fatto sentire come se fosse tornata la primavera del cinema cinese.
Di Xu Fan | chinadaily.com.cn | Aggiornato: 2023-05-08 14:06
Data di pubblicazione: 09-05-2023