S radom uznávaných diel odKekexili: Horská hliadkakNarodený v ČíneRežisér Lu Chuan už roky podmaňuje divákov svojimi bystrými postrehmi a majstrovskými rozprávačskými schopnosťami.
Teraz, jeho najnovšia režisérska práca,Peking 2022, ktorý bol vybraný ako otvárací film nedávno skončeného 13. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Pekingu, by sa mal v domácich kinách objaviť 19. mája.
Ako oficiálny film zimných olympijských hier 2022 v Pekingu sa natáčanie začalo v roku 2020 s viac ako 1 000 členmi štábu, ktorí boli najatí na zachytenie menej známych momentov veľkej súťaže. Od funkcionárov cez športovcov, od zdravotníckeho personálu až po dobrovoľníkov, film poskytuje intímny pohľad do životov tých, ktorí sa podieľajú na jednej z najočakávanejších udalostí na svete.
Lu, ktorý sa zúčastnil aj fóra na festivale, povedal, že presné a expresívne preklady titulkov sú kľúčové pre lepšie pochopenie a prijatie čínskej kinematografie medzinárodným publikom.
Keď sa ho pýtali na jeho pocity z účasti na festivale, povedal, že pohľad na davy ľudí v ňom vyvolal pocit, akoby sa vrátila jar čínskej kinematografie.
Od Xu Fan | chinadaily.com.cn | Aktualizované: 2023-05-08 14:06
Čas uverejnenia: 9. mája 2023