Με μια σειρά από αναγνωρισμένα έργα απόΚεκεξίλι: Ορεινή ΠερίπολοςναΓεννημένος στην Κίνα, ο σκηνοθέτης Λου Τσουάν έχει γοητεύσει το κοινό με τις διορατικές παρατηρήσεις του και τις αριστοτεχνικές του ικανότητες αφήγησης εδώ και χρόνια.
Τώρα, η τελευταία του σκηνοθετική δουλειά,Πεκίνο 2022, η οποία επιλέχθηκε ως η ταινία έναρξης του πρόσφατα ολοκληρωμένου 13ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Πεκίνου, έχει προγραμματιστεί να βγει στους εγχώριους κινηματογράφους στις 19 Μαΐου.
Ως η επίσημη ταινία των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου 2022, η παραγωγή της ξεκίνησε το 2020 με πάνω από 1.000 μέλη συνεργείου που προσλήφθηκαν για να απαθανατίσουν τις λιγότερο γνωστές στιγμές του μεγάλου διαγωνισμού. Από τους αξιωματούχους μέχρι τους αθλητές, από το ιατρικό προσωπικό μέχρι τους εθελοντές, η ταινία προσφέρει μια προσωπική ματιά στις ζωές όσων συμμετείχαν σε ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα γεγονότα στον κόσμο.
Ο Λου, ο οποίος παρευρέθηκε επίσης σε ένα φόρουμ στο φεστιβάλ, δήλωσε ότι οι ακριβείς και εκφραστικές μεταφράσεις υποτίτλων είναι ζωτικής σημασίας για την καλύτερη κατανόηση και αποδοχή του κινεζικού κινηματογράφου από το διεθνές κοινό.
Όταν ρωτήθηκε για τα συναισθήματά του σχετικά με τη συμμετοχή του στο φεστιβάλ, είπε ότι βλέποντας τα πλήθη του κόσμου ένιωσε σαν να είχε επιστρέψει η άνοιξη του κινεζικού κινηματογράφου.
Από τον Xu Fan | chinadaily.com.cn | Ενημερώθηκε: 2023-05-08 14:06
Ώρα δημοσίευσης: 09 Μαΐου 2023