Gyda chyfres o weithiau clodwiw ganKekexili: Patrôl MynyddiGanwyd yn Tsieina, mae'r cyfarwyddwr Lu Chuan wedi bod yn swyno cynulleidfaoedd gyda'i arsylwadau craff a'i sgiliau adrodd straeon meistrolgar dros y blynyddoedd.
Nawr, ei waith cyfarwyddo diweddaraf,Beijing 2022, a ddewiswyd fel ffilm agoriadol 13eg Gŵyl Ffilm Ryngwladol Beijing a ddaeth i ben yn ddiweddar, i fod i daro sinemâu domestig ar Fai 19.
Fel ffilm swyddogol Gemau Olympaidd y Gaeaf Beijing 2022, dechreuwyd cynhyrchu'r ffilm yn 2020 gyda dros 1,000 o aelodau criw wedi'u recriwtio i gofnodi eiliadau llai adnabyddus y gystadleuaeth fawr. O swyddogion i athletwyr, o staff meddygol i wirfoddolwyr, mae'r ffilm yn rhoi cipolwg agos at fywydau'r rhai a oedd yn rhan o un o ddigwyddiadau mwyaf disgwyliedig y byd.
Dywedodd Lu, a fynychodd fforwm yn yr ŵyl hefyd, fod cyfieithiadau isdeitlau cywir a mynegiannol yn hanfodol er mwyn i sinema Tsieineaidd gael ei deall a'i derbyn yn well gan gynulleidfaoedd rhyngwladol.
Pan ofynnwyd iddo am ei deimladau ynglŷn â chymryd rhan yn yr ŵyl, dywedodd fod gweld y torfeydd o bobl yn gwneud iddo deimlo fel pe bai gwanwyn sinema Tsieineaidd wedi dychwelyd.
Gan Xu Fan | chinadaily.com.cn | Diweddarwyd: 2023-05-08 14:06
Amser postio: Mai-09-2023