S řadou uznávaných děl odKekexili: Horská hlídkanaNarozen v ČíněRežisér Lu Chuan už léta uchvacuje diváky svými bystrými postřehy a mistrovskými vypravěčskými schopnostmi.
Nyní, jeho nejnovější režijní práce,Peking 2022, který byl vybrán jako zahajovací film nedávno skončeného 13. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Pekingu, by se měl do domácích kin dostat 19. května.
Jako oficiální film zimních olympijských her 2022 v Pekingu se natáčení začalo v roce 2020 a na něm bylo najato přes 1 000 členů štábu, kteří měli zachytit méně známé momenty této velkolepé soutěže. Od funkcionářů po sportovce, od zdravotnického personálu po dobrovolníky, film nabízí intimní pohled do životů všech účastníků jedné z nejočekávanějších událostí světa.
Lu, který se na festivalu zúčastnil také fóra, uvedl, že přesné a expresivní překlady titulků jsou klíčové pro to, aby čínská kinematografie byla lépe pochopena a přijata mezinárodním publikem.
Na otázku, jak se choval k účasti na festivalu, odpověděl, že když viděl davy lidí, cítil se, jako by se vrátilo jaro čínské kinematografie.
Od Xu Fana | chinadaily.com.cn | Aktualizováno: 8. května 2023 14:06
Čas zveřejnění: 9. května 2023