Avec une série d'œuvres acclamées par la critiqueKekexili : Patrouille de montagneàNé en ChineLe réalisateur Lu Chuan captive le public depuis des années grâce à ses observations perspicaces et à son talent exceptionnel de conteur.
À présent, son dernier travail de réalisation,Pékin 2022Le film, sélectionné comme film d'ouverture du 13e Festival international du film de Pékin qui s'est récemment achevé, devrait sortir dans les salles de cinéma chinoises le 19 mai.
Film officiel des Jeux olympiques d'hiver de Pékin 2022, le tournage a débuté en 2020 avec plus de 1 000 techniciens recrutés pour immortaliser les moments inédits de cette compétition majeure. Des officiels aux athlètes, du personnel médical aux bénévoles, le film offre un aperçu intime de la vie de tous ceux qui participent à l'un des événements les plus attendus au monde.
Lu, qui participait également à un forum lors du festival, a déclaré que des traductions de sous-titres précises et expressives étaient essentielles pour que le cinéma chinois soit mieux compris et accepté par le public international.
Interrogé sur ce que lui confiait sa participation au festival, il a déclaré que voir la foule lui donnait l'impression que le printemps du cinéma chinois était de retour.
Par Xu Fan | chinadaily.com.cn | Mis à jour : 08/05/2023 à 14h06
Date de publication : 9 mai 2023