Noto de la redaktoro: Ĉinio faris rimarkindajn atingojn en konstruado de moderna socialisma lando sub la gvidado de la Komunista Partio de Ĉinio, kio povas helpi aliajn landojn plani sian propran vojon al modernigo. Kaj la fakto, ke helpi konstrui tutmondan komunumon kun komuna estonteco estas unu el la esencaj postuloj de la modernigo de Ĉinio, montras, ke ĝi plenumas sian tutmondan respondecon helpi aliajn landojn akceli sian disvolviĝon. Tri fakuloj dividas siajn opiniojn pri la afero kun China Daily.
Ĉinio ne "leviĝas", sed ĝi revenas al — kaj eble preskaŭ superos — sian antaŭan centrecon sur la monda scenejo. Ĉinio havis tri tutmondajn ripetojn en la historio: "Ora Epoko" kovranta la Dinastion Song (960-1279); periodo de domineco dum la dinastioj Yuan (1271-1368) kaj Ming (1368-1644); kaj la reveno al centreco de Deng Xiaoping en la 1970-aj jaroj ĝis Xi Jinping nuntempe.
Estis aliaj grandaj periodoj, kie monda kaj ĉina historioj intersekciĝis. Tamen, ĉe la ĵus finita 20-a Nacia Kongreso de la Komunista Partio de Ĉinio, la lando adoptis strukturan modelon celantan pli rapidan kaj pli efikan decidiĝon, el kio ni povas dedukti la intencon de la lando kompletigi sian revenon al centreco en nova monda ordo bazita sur efikeco kaj prospero enlande.
La 20-a Partia Kongreso konfirmis Xi Jinping kiel la kernon de la KPĈ, kaj formis novan 205-membran Centran Komitaton de la KPĈ, kaj novan Konstantan Komitaton de la Politika Buroo de la Centra Komitato de la KPĈ.
Estas pluraj gravaj punktoj de intereso ĉi tie por ĉiu disciplinita eksterpolitika akademiulo.
Unue, plejparte en la Okcidento, la disdono de la plenuma povo al la ĉina gvidanto estis priskribita kiel "trocentralizita". Sed en la Okcidento — precipe en Usono — la ideo de la "Plenuma Prezidanteco" kaj la uzo de "subskribaj deklaroj" estas radikala centraligo, kiu permesas al prezidantoj superregi leĝaron, kiu akiris eminentecon de la prezidantecoj de Ronald Reagan ĝis Joe Biden.
Due, gravas reliefigi du trajtojn de la parolado de la Ĝenerala Sekretario de la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio, Xi Jinping, ĉe la 20-a Partia Kongreso: demokration kun ĉinaj karakterizaĵoj kaj merkatajn mekanismojn kun ĉinaj karakterizaĵoj.
Demokratio en la ĉina kunteksto konsistas el ĉiutagaj partiaj operacioj kaj elektoj/selektadoj je la larĝa nacia nivelo aŭ la ekvivalento de "loka administrado" en landoj kiel Germanio kaj Francio. Kiam ekvilibrigita kun "rekta povo" je la niveloj de la Konstanta Komitato de la Politika Buroo, la decidprocezo de Ĉinio estas rimedo por la agrego de "realtempaj" datumoj kaj informoj por certigi gravan kaj efikan decidiĝon.
Ĉi tiu loka modelo estas grava kontraŭpezo al nacia aŭtoritato, ĉar rekta decidiĝo konkurencas kun efikeco kaj graveco. Ĉi tio, tial, estus ŝlosila trajto observenda en la venontaj jaroj kiel parto de la ĉina regada paradigmo.
Trie, "merkataj mekanismoj" en socialismo kun ĉinaj karakterizaĵoj signifas maksimumigi lokan elekton samtempe certigante "komunan prosperon". La celo ĉi tie estas uzi la merkaton por identigi kaj ordigi prioritatojn, poste — ekzercante rektan decidiĝon — efektivigi decidojn, efektivigon kaj revizion por maksimuma efikeco. La demando ne estas ĉu oni konsentas aŭ malkonsentas kun ĉi tiu modelo. Fari decidojn por realigi komunan prosperon por pli ol 1.4 miliardoj da homoj havas neniun precedencon en la mondo.
Eble la plej elstara signalo kaj koncepto esprimita de Xi en siaj rimarkoj ĉe la 20-a Partia Kongreso estas la postulo pri "unueco", "novigado" kaj "sekureco" sub la aktiva protokolo de "modernigo".
Kaŝitaj ene de ĉi tiuj terminoj kaj konceptoj estas la plej ambiciaj, kompleksaj sistemoj de disvolviĝo en la historio: Ĉinio levis pli da homoj el malriĉeco ol iu ajn lando en la homa historio, ĉar ĝia parto de la tutmonda MEP kvarobliĝis; Ĉinio produktas pli da inĝenieroj ĉiujare ol iu ajn lando; kaj de kiam AlphaGo de Google venkis Fan Hui ĉe la antikva ludo de go en 2015, Ĉinio gvidis la mondon en edukado, novigado kaj efektivigo de artefarita inteligenteco.
Ĉinio ankaŭ havas la duan plej altan nombron da patentoj validaj, gvidas la mondon en fabrikado kaj komercado, same kiel en teknologiaj eksportaĵoj.
Tamen, la ĉina gvidantaro ankaŭ alfrontas senprecedencajn defiojn, de speco neniam vidita antaŭe. Enlande, Ĉinio devas kompletigi sian transiron al pura energio sen regresi al la uzo de karbo kaj aliaj fosiliaj brulaĵoj, kaj efike enhavi la COVID-19-pandemion samtempe konservante ekonomian kreskon.
Ankaŭ, la lando devas restarigi fidon je sia nemoveblaĵa merkato. Prospero induktas postulon kaj kreditciklojn, kiuj estas inflaciaj, pelante ŝuldon kaj spekuladon. Do Ĉinio bezonos novan modelon por trakti la "haŭson kaj malkreskon" ciklon por stabiligi sian nemoveblaĵan sektoron.
Krome, geopolitike, la tajvana demando kamuflas pli grandan problemon. Ĉinio kaj Usono estas meze de "ŝanĝo de konsento" en la monda ordo, kiu aperas sen la kutima diplomatia dialogo de la pasintaj 60 jaroj. Ekzistas interkovranta "hegemonia mapado" - kie Usono ĉirkaŭas ĉinajn interesojn armee dum Ĉinio dominas ekonomie kaj finance en areoj iam aliancitaj kun la Okcidento defaŭlte.
Pri la lasta punkto, tamen, la mondo ne revenos al dupolusismo. Entreprenaj teknologioj signifas, ke kaj pli malgrandaj nacioj kaj neŝtataj aktoroj estos elstare rolantaj en la nova monda ordo.
Xi faris la ĝustan alvokon por mondo sindona al internacia juro, suverena integreco kaj komuna tutmonda prospero, por kultivi pacan mondon. Por atingi tion, Ĉinio devas gvidi dialogon kaj la sistemon de "entreprena helpo" celanta pragmatan disvolviĝon, median daŭripovon kaj daŭran progreson en la vivkvalito tra la tutmonda komunaĵo.
De Gilbert Morris | China Daily | Ĝisdatigita: 2022-10-31 07:29
Afiŝtempo: 31-a de oktobro 2022