Nóta an Eagarthóra: Tá éachtaí suntasacha bainte amach ag an tSín maidir le tír shóisialach nua-aimseartha a thógáil faoi cheannaireacht Pháirtí Cumannach na Síne, rud a fhéadann cabhrú le tíortha eile a gcosán féin a leagan amach i dtreo an nuachóirithe. Agus léiríonn an fhíric gur ceann de na riachtanais riachtanacha atá ag nuachóiriú na Síne cabhrú le pobal domhanda a thógáil le todhchaí comhroinnte go bhfuil sí ag comhlíonadh a freagrachta domhanda chun cabhrú le tíortha eile a bhforbairt a threisiú. Roinneann triúr saineolaithe a dtuairimí ar an gceist le China Daily.
Níl an tSín ag “éirí níos fearr”, ach tá sí ag filleadh ar a sean-lárnacht ar an stáitse domhanda – agus b’fhéidir go bhfuil sí ar tí dul thar an gceann sin. Bhí trí ré dhomhanda ag an tSín i stair na tíre: “Ré Órga” a chlúdaigh Ríshliocht Song (960-1279); tréimhse ceannasachta le linn ríshliochtaí Yuan (1271-1368) agus Ming (1368-1644); agus filleadh ar lárnacht ó Deng Xiaoping sna 1970idí go Xi Jinping faoi láthair.
Bhí tréimhsí móra eile ann inar thrasnaigh stair an domhain agus stair na Síne. Mar sin féin, ag an 20ú Comhdháil Náisiúnta de chuid Pháirtí Cumannach na Síne a tháinig chun críche le déanaí, ghlac an tír le samhail struchtúrach a bhí dírithe ar chinnteoireacht níos tapúla agus níos éifeachtaí, agus is as sin is féidir linn rún na tíre a bhaint amach chun a filleadh ar lár i n-ord domhanda nua bunaithe ar éifeachtúlacht agus rathúnas sa bhaile.
Dheimhnigh an 20ú Comhdháil Pháirtí gurbh é Xi Jinping croílár an CPC, agus bhunaigh siad Coiste Lárnach nua CPC ina bhfuil 205 ball, agus Coiste Buan nua de Bhiúró Polaitiúil Choiste Lárnach CPC.
Tá roinnt pointí spéise tábhachtacha anseo d'aon scoláire beartais eachtraigh disciplínithe.
Ar dtús, den chuid is mó san Iarthar, tá cur síos déanta ar an gcaoi a ndéantar cumhacht feidhmiúcháin a leithdháileadh ar cheannaire na Síne mar rud “ró-lárnaithe”. Ach san Iarthar — go háirithe sna Stáit Aontaithe — is lárnú radacach é an coincheap “Uachtaránachta Feidhmiúcháin” agus úsáid “ráiteas sínithe” a ligeann d’uachtaráin reachtaíocht a shárú, rud a fuair suntas ó uachtaránachtaí Ronald Reagan go Joe Biden.
Ar an dara dul síos, tá sé tábhachtach aird a tharraingt ar dhá ghné de ráitis Ard-Rúnaí Choiste Lárnach an CPC, Xi Jinping, ag an 20ú Comhdháil Pháirtí: daonlathas le tréithe Síneacha, agus meicníochtaí margaidh le tréithe Síneacha.
Is éard atá i gceist le daonlathas i gcomhthéacs na Síne ná oibríochtaí laethúla páirtí agus toghcháin/roghnúcháin ar an leibhéal náisiúnta leathan nó a chomhionann le “rialtas áitiúil” i dtíortha ar nós na Gearmáine agus na Fraince. Nuair a chuirtear cothromaíocht idir é agus “cumhacht dhíreach” ag leibhéil Choiste Buan an Bhiúró Pholaitiúil, is bealach é próiseas cinnteoireachta na Síne chun sonraí agus faisnéis “fíor-ama” a chomhiomlánú chun cinnteoireacht ábhartha agus éifeachtúil a chinntiú.
Is cothromaíocht thábhachtach í an tsamhail áitiúil seo i gcoinne údarás náisiúnta, toisc go bhfuil cinnteoireacht dhíreach ag dul san iomaíocht le héifeachtúlacht agus ábharthacht. Dá bhrí sin, bheadh sé seo ina ghné ríthábhachtach le breathnú uirthi sna blianta amach romhainn mar chuid de pharaidím rialachais na Síne.
Sa tríú háit, ciallaíonn “meicníochtaí margaidh” sa sóisialachas le tréithe Síneacha rogha áitiúil a uasmhéadú agus “rathúnas coiteann” á chinntiú ag an am céanna. Is é an aidhm anseo an margadh a úsáid chun tosaíochtaí a aithint agus a rangú, ansin — trí chinnteoireacht dhíreach a fheidhmiú — cinntí, cur i bhfeidhm agus athbhreithniú a dhéanamh ar mhaithe le héifeachtúlacht uasta. Ní hé an cheist an aontaíonn duine leis an tsamhail seo nó nach aontaíonn. Níl aon fasach ar domhan maidir le cinntí a dhéanamh chun rathúnas coiteann a bhaint amach do níos mó ná 1.4 billiún duine.
B’fhéidir gurb é an comhartha agus an coincheap is suntasaí a léirigh Xi ina chuid ráiteas ag an 20ú Comhdháil Pháirtí ná an t-éileamh ar “aontacht”, “nuálaíocht” agus “slándáil” faoi phrótacal gníomhach an “nuachóirithe”.
I bhfolach laistigh de na téarmaí agus na coincheapa seo tá na córais forbartha is uaillmhianaí agus is casta riamh: tá níos mó daoine tógtha as an mbochtaineacht ag an tSín ná aon tír eile i stair an chine dhaonna, agus a sciar den OTI domhanda ag méadú ceithre huaire; tá níos mó innealtóirí á dtáirgeadh ag an tSín gach bliain ná aon tír eile; agus ó bhuaigh AlphaGo Google ar Fan Hui ag an gcluiche ársa go in 2015, tá an tSín i gceannas ar an domhan in oideachas, nuálaíocht agus cur i bhfeidhm na hintleachta saorga.
Tá an dara líon is airde paitinní i bhfeidhm ag an tSín freisin, agus tá sí i gceannas ar an domhan i ndéantúsaíocht agus i nginiúint trádála, chomh maith le honnmhairí teicneolaíochta.
Mar sin féin, tá dúshláin gan fasach roimh cheannaireacht na Síne freisin, dúshláin nach bhfacthas riamh cheana. Ar an leibhéal intíre, ní mór don tSín a haistriú chuig fuinneamh glan a chríochnú gan dul ar ais i dtreo úsáid guail agus breoslaí iontaise eile, agus srian a chur go héifeachtach le paindéim COVID-19 agus fás eacnamaíoch á chothabháil ag an am céanna.
Chomh maith leis sin, ní mór don tír muinín a athbhunú ina margadh eastáit réadaigh. Spreagann rathúnas timthriallta éilimh agus creidmheasa atá boilscitheach, rud a chuireann le fiachas agus tuairimíocht. Mar sin, beidh samhail nua ag teastáil ón tSín chun déileáil leis an timthriall “borradh agus teip” chun a hearnáil eastáit réadaigh a chobhsú.
Thairis sin, ó thaobh na geopolaitíochta de, cuireann ceist Taiwan ceist níos mó i bhfolach. Tá an tSín agus na Stáit Aontaithe i lár “athrú ailínithe” san ord domhanda atá ag teacht chun cinn gan an gnáth-idirphlé taidhleoireachta le 60 bliain anuas. Tá “mapáil hegemonic” forluiteach ann - áit a dtimpeallaíonn SAM leasanna na Síne go míleata agus an tSín i réim go heacnamaíoch agus go airgeadais i gceantair a bhí tráth comhghuaillithe leis an Iarthar de réir réamhshocraithe.
Maidir leis an bpointe deireanach, áfach, ní fhillfidh an domhan ar an dépholachas. Ciallaíonn teicneolaíochtaí fiontraíochta go mbeidh ról suntasach ag náisiúin bheaga agus ag gníomhaithe neamhstáit san ord domhanda nua.
Tá an glao ceart déanta ag Xi ar domhan atá tiomanta don dlí idirnáisiúnta, d’ionracas ceannasach agus do rathúnas domhanda comhroinnte, chun domhan síochánta a chothú. Chun seo a bhaint amach, ní mór don tSín a bheith i gceannas ar idirphlé agus ar chóras “cúnaimh fiontraíochta” atá dírithe ar fhorbairt phragmatach, inbhuanaitheacht chomhshaoil agus dul chun cinn leanúnach i gcáilíocht na beatha ar fud na gcoiteann domhanda.
Le Gilbert Morris | China Daily | Nuashonraithe: 2022-10-31 07:29
Am an phoist: 31 Deireadh Fómhair 2022