Nota an deasaiche: Tha Sìona air euchdan iongantach a dhèanamh ann a bhith a’ togail dùthaich shòisealach ùr-nodha fo stiùireadh Pàrtaidh Comannach Shìona, rud a chuidicheas dùthchannan eile gus an slighe fhèin a dhealbhadh gu ùrachadh. Agus tha an fhìrinn gur e aon de na riatanasan riatanach airson ùrachadh Shìona a bhith a’ cuideachadh le bhith a’ togail coimhearsnachd chruinneil le àm ri teachd co-roinnte a’ sealltainn gu bheil i a’ coileanadh a dleastanas cruinneil a bhith a’ cuideachadh dhùthchannan eile gus an leasachadh a bhrosnachadh. Tha triùir eòlaichean a’ roinn am beachdan air a’ chùis le China Daily.
Chan eil Sìona ag “èirigh”, ach tha i a’ tilleadh chun – agus is dòcha gu bhith a’ dol thairis air – a prìomh àite a bh’ aice roimhe air àrd-ùrlar an t-saoghail. Tha trì ath-aithrisean cruinneil air a bhith aig Sìona ann an eachdraidh: “Linn Òir” a’ còmhdach Rìoghachd Song (960-1279); àm ceannas rè rìoghachdan Yuan (1271-1368) agus Ming (1368-1644); agus an tilleadh gu prìomh àite bho Deng Xiaoping anns na 1970n gu Xi Jinping an-dràsta.
Bha amannan mòra eile ann far an robh eachdraidh an t-saoghail agus eachdraidh Shìona a’ tighinn còmhla. Ach, aig 20mh Còmhdhail Nàiseanta Pàrtaidh Comannach Shìona a thàinig gu crìch o chionn ghoirid, ghabh an dùthaich ri modail structarail a bha ag amas air co-dhùnaidhean nas luaithe agus nas èifeachdaiche, agus às an sin faodaidh sinn rùn na dùthcha a thilleadh gu meadhan ann an òrdugh cruinne ùr stèidhichte air èifeachdas agus soirbheachas aig an taigh a chruinneachadh.
Dhearbh an 20mh Còmhdhail Pàrtaidh gur e Xi Jinping cridhe a’ CPC, agus stèidhich iad Comataidh Mheadhanach ùr le 205 ball den CPC, agus Comataidh Sheasamh ùr de Bhiùro Poilitigeach Comataidh Mheadhanach a’ CPC.
Tha grunn phuingean cudromach an seo airson sgoilear poileasaidh cèin sam bith a tha dìcheallach.
An toiseach, sa mhòr-chuid san Iar, thathas air cunntas a thoirt air roinneadh cumhachd gnìomha don stiùiriche Sìneach mar rud “ro-mheadhanaichte”. Ach san Iar - gu sònraichte anns na Stàitean Aonaichte - tha beachd na “Ceannas Gnìomha” agus cleachdadh “aithrisean soidhnidh” nan meadhanachadh radaigeach a leigeas le ceannardan reachdas a chuir an aghaidh, rud a tha air fàs nas follaisiche bho cheannardan Ronald Reagan gu Joe Biden.
San dàrna àite, tha e cudromach dà fheart de bheachdan Rùnaire Coitcheann Comataidh Meadhanach CPC, Xi Jinping, aig 20mh Còmhdhail a’ Phàrtaidh a shoilleireachadh: deamocrasaidh le feartan Sìneach, agus uidheaman margaidh le feartan Sìneach.
Ann an co-theacsa Shìona, tha deamocrasaidh a’ toirt a-steach obrachaidhean làitheil pàrtaidh agus taghaidhean/taghaidhean aig an ìre nàiseanta fharsaing no co-ionann ri “riaghaltas ionadail” ann an dùthchannan leithid a’ Ghearmailt agus an Fhraing. Nuair a thèid a chothromachadh le “cumhachd dhìreach” aig ìrean Comataidh Sheasamh a’ Bhiùro Phoilitigeach, tha pròiseas co-dhùnaidh Shìona na dhòigh air dàta is fiosrachadh “fìor-ùine” a chruinneachadh gus dèanamh cinnteach à co-dhùnaidhean buntainneach agus èifeachdach.
Tha am modail ionadail seo na chothromachadh cudromach an aghaidh ùghdarras nàiseanta, leis gu bheil co-dhùnaidhean dìreach a’ farpais ri èifeachdas agus buntainneachd. Bhiodh seo, mar sin, na phrìomh fheart ri choimhead anns na bliadhnaichean ri teachd mar phàirt de phàtran riaghlaidh Shìona.
San treas àite, tha “innleachdan margaidh” ann an sòisealachd le feartan Sìneach a’ ciallachadh a bhith a’ meudachadh roghainn ionadail agus a’ dèanamh cinnteach à “soirbheachas coitcheann”. Is e an t-amas an seo a’ mhargaidh a chleachdadh gus prìomhachasan a chomharrachadh agus a rangachadh, agus an uairsin – le bhith a’ cleachdadh co-dhùnaidhean dìreach – gus co-dhùnaidhean, buileachadh agus ath-sgrùdadh a dhèanamh airson an èifeachdas as motha. Chan e a’ cheist a bheil neach ag aontachadh no eas-aontachadh leis a’ mhodail seo. Chan eil eisimpleir sam bith san t-saoghal ann a bhith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean gus soirbheachas coitcheann a thoirt gu buil airson còrr air 1.4 billean neach.
’S dòcha gur e an comharra agus a’ bhun-bheachd as follaisiche a chuir Xi an cèill na bheachdan aig 20mh Còmhdhail a’ Phàrtaidh an t-iarrtas airson “aonachd”, “ùr-ghnàthachadh” agus “tèarainteachd” fo phròtacal gnìomhach “ùrachadh”.
Am measg nan teirmean agus nam bun-bheachdan seo tha na siostaman leasachaidh as àrd-amasach agus as iom-fhillte ann an eachdraidh: tha Sìona air barrachd dhaoine a thogail a-mach à bochdainn na dùthaich sam bith ann an eachdraidh an duine, leis gun do cheithir uiread de GDP na cruinne; tha Sìona a’ toirt a-mach barrachd innleadairean gach bliadhna na dùthaich sam bith; agus bho rinn AlphaGo aig Google a’ chùis air Fan Hui aig a’ gheama àrsaidh go ann an 2015, tha Sìona air a bhith air thoiseach air an t-saoghal ann am foghlam, ùr-ghnàthachadh agus buileachadh inntleachd fuadain.
Tha an dàrna àireamh as àirde de phaitinnean ann an gnìomh aig Sìona cuideachd, agus tha i air thoiseach air an t-saoghal ann an saothrachadh agus gineadh malairt, a bharrachd air às-mhalairt teicneòlais.
Ach, tha dùbhlain nach fhacas a-riamh roimhe mu choinneamh ceannardas Shìona cuideachd, seòrsa nach fhacas a-riamh roimhe. Gu dachaigheil, feumaidh Sìona an gluasad gu lùth glan a chrìochnachadh gun a bhith a’ tilleadh gu bhith a’ cleachdadh guail agus connadh fosail eile, agus galar lèir-sgaoilte COVID-19 a chumail fodha gu h-èifeachdach fhad ‘s a chumas iad fàs eaconamach.
A bharrachd air sin, feumaidh an dùthaich misneachd a thoirt air ais anns a’ mhargaidh thogalaichean aice. Bidh soirbheachas ag adhbhrachadh cearcallan iarrtas is creideis a tha atmhorachdach, a’ brosnachadh fiachan is prothaideachadh. Mar sin bidh feum aig Sìona air modail ùr gus dèiligeadh ris a’ chearcall “boom and bust” gus an roinn thogalaichean aice a dhèanamh seasmhach.
A bharrachd air sin, gu geo-phoilitigeach, tha ceist Taiwan a’ falach cùis nas motha. Tha Sìona agus na Stàitean Aonaichte ann am meadhan “atharrachadh co-thaobhadh” ann an òrdugh an t-saoghail a tha a’ tighinn am bàrr às aonais a’ chòmhraidh dioplòmasach àbhaisteach a thathas a’ cleachdadh anns na 60 bliadhna a dh’fhalbh. Tha “mapadh hegemonach” ann a tha a’ dol thairis air a chèile - far a bheil na SA a’ cuairteachadh ùidhean Shìona gu armailteach agus Sìona a’ faighinn làmh an uachdair gu h-eaconamach agus gu h-ionmhasail ann an sgìrean a bha uaireigin nan càirdean don Iar gu bunaiteach.
Air a’ phuing mu dheireadh, ge-tà, cha till an saoghal gu dà-phòlarachd. Tha teicneòlasan iomairt a’ ciallachadh gum bi dùthchannan beaga agus cleasaichean neo-stàite a’ nochdadh gu follaiseach san òrdugh ùr den t-saoghal.
Tha Xi air an gairm cheart a dhèanamh airson saoghal a tha dealasach a thaobh lagh eadar-nàiseanta, ionracas uachdaranach agus soirbheachas cruinneil co-roinnte, gus saoghal sìtheil a leasachadh. Gus seo a choileanadh, feumaidh Sìona a bhith air thoiseach ann an còmhradh agus an siostam “taic iomairt” a tha ag amas air leasachadh practaigeach, seasmhachd àrainneachdail agus adhartas leantainneach ann an càileachd beatha air feadh chomann na cruinne.
Le Gilbert Morris | China Daily | Air ùrachadh: 2022-10-31 07:29
Àm puist: 31 Dàmhair 2022